Carlo Contenti Rime dialettali, 2000
Un personaggio Monturanese di indubbio talento naturale.
Se una biografia doveva esserci, poteva trovare spazio solo in documenti d’archivio e, quando ciò non è stato possibile, ho fatto appello alla memoria di chi ricordava ancora con lucidità e presenza.
Solo il tiro incrociato in ogni direzione ha potuto convalidare un ricordo.
Senza timore, quindi, la definisco biografia-documento.
Di uomo eclettico. Amante della musica, del teatro. Attore lui stesso.
Sempre in prima linea. Incurante delle inevitabili critiche.
Orgoglioso di appartenere a quella razza monturanese di fecciaroli – stracciaroli – calzolari che è cresciuta con un lavoro senza orari e senza tempo e che dal presente pensava a un futuro libero dal bisogno, dell’indigenza e dalla povertà.
A Monturà
Eppure stu paese do so natu
Che tante ote lu so malidittu
Me da l’imprissiò che scia ffatatu
Lontano me ce sento tuttu affrittu.
Appena me ciuturo verso Leta
O verso Tenna o Porto San Lupijo
Comme sogna lo pà chi sta a dieta
Cuscì lu sogno e quasi me lu mmijo.
Non ci sta cosa eppure ci sta tutto
Venchè ce troo chi non me po’ vedè
Odi, Rancori, offese, in aria vutto
È sempre Patria mia; je vojo vè.
A certi critici
Sento quarche vocetta lenta lenta,
che parla quasci sempre fra li denti,
che ride, che cojona e se lamenta
de ‘sti sonetti sciocchi e strafottenti.
“Chi è l’analfabeta che presenta
‘sti sgorbi dialettali inconcluenti,
che per gli errori a leggerli se stenta
Robba da chiodi, non da cumplimenti”
Piano; li cumplimenti io no li vojo,
specie da chi se crede sopra a Zola,
pieni de boria, d’ambiziò, d’orgojo.
Io cazolà, scallai ‘na sedia sola,
ma fra de vu, scusate se ce cojo,
quanti banchi scallaste de la scola?